Бертуччо:
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо!
Большой приём у графа Монте-Кристо!
Весь высший свет у графа Монте-Кристо!
«Пари нувэль» и «Дэйли телеграф»!

Бошан:
Вы слышали? У графа Монте-Кристо,
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо!
Большой приём у графа Монте-Кристо!
Весь наш бомонд и пресса, ай да граф!

Хор:
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо,
Большой приём у графа Монте-Кристо,
У графа Монте-Кристо весь бомонд,
У графа Монте-Кристо высший круг,
У графа Монте-Кристо, весь Париж!

Бал-маскарад у Монте-Кристо,
Большой приём у графа Монте-Кристо,
У графа Монте-Кристо весь бомонд,
У графа Монте-Кристо высший круг,
У графа Монте-Кристо, весь Париж!

Бошан:
Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф
Явился недавно, явился внезапно, внезапно как чудо.
Невероятно богат, безукоризненный аристократ,
Неведомо, кто, непонятно, зачем и неизвестно, откуда!

Хор:
Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Неведомо, кто, непонятно, зачем, и неизвестно, откуда!

Бошан:
А ну, среди этих вуалей,
Вуалей, плащей, кимоно,
А ну, кто быстрее,
А ну, кто быстрее,
Из нас разгадает кого.

Он словно бы нашему обществу,
Обществу делает вызов!
Я чувствую, будет, я чувствую, будет
Сегодня немало сюрпризов.

Хор:
Недаром, недаром, недаром
Затеял он бал-маскарад!
Недаром, недаром, недаром
Затеял он бал-маскарад!
Затеял он бал-маскарад!

Накинем плащ, надвинем шляпу,
Укроем маской свое лицо
И друг за другом вперед по трапу
На карнавальное колесо.

Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!

Кружись и действуй, не жди погоды,
Свою удачу не упусти!
А неудачу оставь другому
И не пытайся его спасти.

Бошан:
Позор ошибки, боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех -
Ты все укроешь за шёлком маски.
На ней написан всегда успех!

Хор:
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцуй с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ
И позабудут черты лица!

Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ
И позабудут черты лица!

Накинем плащ, надвинем шляпу,
Укроем маской свое лицо,
И, друг за другом, вперед по трапу
На карнавальное колесо!