Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore 
Con il vento alle ali 
Troveremo il tesoro nascosto 
Dentro ai tuoi desideri più veri 
Nelle notti d estate 
Nel profumo di [bad word] matura 
Nella radio che suona 
Una musica antica e futura 
Chiameranno di notte il tuo nome 
È una festa infinita la vita 
Un salpare continuo di navi 
Verso nuovi passaggi di mare 
Fino al cuore del tempo 
Allegria senza fine 
Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore. 

È una festa infinita la vita 
Un salpare continuo di navi 
Verso nuovi passaggi di mare 
Fino al cuore del tempo 
Allegria senza fine 
Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore 
Con il ritmo nel cuore 
Nelle notti d estate 
Nel profumo di [bad word] matura 
Nella radio che suona 
Una musica antica e futura 
Con il ritmo nel cuore. 

Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore 
Con il vento alle ali 
Troveremo il tesoro più vero 
Dentro ai tuoi desideri. 

Con il ritmo nel cuore 
Con il ritmo nel cuore 
Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore 
È una festa continua la vita 
Un salpare continuo di navi 
Verso nuovi passaggi 
Fino al cuore del tempo 
Con la luce negli occhi 
Con il ritmo nel cuore.

++++++

Свет в глазах, 
Ритм в сердце, 
Ветер под крыльями - 
Так найдем спрятанное сокровище. 
В твоих самых сокровенных желаниях, 
В летних ночах, 
В запахе зрелого фрукта, 
В радио, что играет 
Музыку прошлого и будущего. 
Они позовут тебя по имени ночью. 
Жизнь – бесконечный праздник, 
Длящееся плавание кораблей 
По направлению к новым очеркам о море, 
В самое сердце времени, 
Вместе с радостью без конца, 
Светом в глазах, 
Ритмом в сердце. 

Жизнь – бесконечный праздник, 
Длящееся плавание кораблей 
По направлению к новым воспоминаниям о море, 
В самое сердце времени, 
Радость без конца, 
Вместе со светом в глазах, 
С ритмом в сердце, 
С ритмом в сердце, 
В летних ночах, 
В запахе спелого фрукта, 
В радио, которое играет 
Музыку прошлого и настоящего, 
Вместе с ритмом в сердце. 

Свет в глазах, 
Ритм в сердце, 
Ветер под крыльями – 
Найдем сокровенное сокровище 
В твоих желаниях. 

Ритмом в сердце, 
Ритмом в сердце, 
Светом в глазах… 
Жизнь – длящийся праздник, 
Длящееся плавание кораблей 
По направлению к переправам, 
В сердце времени, 
Со светом в глазах, 
С ритмом в сердце.