Корейська

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
청천 하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
저기 저 산이 백두산이라지
동지 섣달에도 꽃만 핀다

Транслітерація

Аріран, аріран, арарійо…
Аріран коґеро номоґанда.
Нариль поріго касінин німин
Сімнідо моткасо пальбён-нанда

Аріран, аріран, арарійо…
Аріран коґеро номоґанда.
Чхончхон ханирен пьольда манкхо
Касимен ккомдо мантха.

Аріран, аріран, арарійо…
Аріран коґеро номоґанда.
Чогі чо сані пектусан-іраджі
Тонджу соттаредо кконман пхонда.

Українською

Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран,
Ти, хто кинув мене…
Не пройдеш й милі, як стомиш ноги

Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран.
В яснім небі зірок безліч…
Як мрій у наших грудях.

Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран.
Ось вона гора Пекту,
Яка квітне навіть взимку.