Funny girl

Funny 
Did you hear that? 
Funny 
Yeah, the guy said 
"Honey, you're a funny girl." 
That's me 
I just keep them in stitches 
Doubled in half, 
And though I may be all wrong for a guy, 
I'm good for a laugh 

I guess it's not funny, 
Life is far from sunny, 
When the laugh is over 
And the joke's on you 

girl oughta have a sense of humor 
That's one thing you really need for sure 
When you're a funny girl 
The fella said "funny girl" 
Funny 
How it ain't so funny, 
Funny girl

Смешная девчонка

Смешная, 
Ты это слышал? 
Смешная, 
Да, парень сказал: 
“Милая, ты – смешная девчонка”. 
Да, это я, 
Я просто развлекаю их, 
Стараюсь, как могу, 
И, возможно, я не создана для любви, 
Зато со мной можно хорошо посмеяться 

Думаю, это не смешно, 
Жизнь далеко не солнечная, 
Когда смех затихает, 
Шутка остается за тобой 

Девушка должна обладать чувством юмора, 
Это ты должна иметь наверняка, 
Когда ты – смешная девчонка, 
Парень сказал: “Смешная девчонка”, 
Смешная, 
Почему это не так весело? 
Смешная девчонка…