Страдания для всех! 
Медея обещает вам, 
Что ваши чувства станут пылью. 
Моя любовь - тысячелетний срам. 
Моих детей уже убили. 
Никто меня не слышит, за исключением 
пустоты 
И зрителей, 
Но кто они такие 
В оцепенении пред ничем? 
Моя любовь по ветру треплется 
Наклеенной афишей - 
Зачем? Зачем? Зачем? 
Смотрите на меня! 
Нет ничего 
Ни в будущем, ни в прошлом. 
И даже здесь на сцене, 
Я вынуждена повторять 
Все то же самое, 
Что и в Коринфе, 
Что вас сведет с ума. 
И как вам объяснить, 
Зачем сгорят дома, 
Что заслужили смерть?! 
Всех вас пожрет огонь! 
Детей и взрослых, стариков... 
Здесь справедливость ни при чем, 
Здесь - месть богов. 
Анархия! 
О, солнце мира! 
Пускай горят квартиры, 
Дворцы и хижины. 
Пусть ночь обрушится на мир! 
Все революции пусть будут сразу 
И весь ваш мир пусть захлебнется 
От крови красной.