One Headlight (исполнитель: The Wallflowers)
That's when they say I lost my only friend Well they said she died easy of a broken heart disease As I listened through the cemetery trees I seen the [bad word] #39; up at the funeral at dawn The long broken arm of human law Now it always seemed such a waste She always had a pretty face So I wondered how she hung around this place [bad word] ] [bad word] on try a little Nothing is forever There's got to be something better than In the middle But me & Cinderella We put it all together We can drive it home With one headlight She said it's cold It feels like Independence Day And I can't break away from this parade But there's got to be an opening Somewhere here in front of me Through this maze of ugliness and greed And I seen the sun up ahead At the county line bridge Sayin' all there's good and nothingness is dead [bad word] until she's out of breath She ran until there's nothin' left She hit the end-it's just her window ledge [bad word] Well this place is old It feels just like a beat up [bad word] I turn the engine, but the engine doesn't turn Well it smells of cheap wine & cigarettes This place is always such a mess Sometimes I think I'd like to watch it burn I'm so alone, and I feel just like somebody else Man, I ain't changed, but I know I ain't the same But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams I think her death it must be killin' me ПЕРЕВОД Столько воды утекло, и трудно вспомнить То время, когда я узнал, что я потерял свою единственную подругу, Её смерть была легкой, мне сказали, от болезни разбитого сердца Услышал я это, и только деревья возле ее могилы сочувствовали моему горю. Во время похорон на рассвете я видел восходящее солнце И слабость защиты человеческого права Теперь это мне показалось такой мелочью, ведь я потерял ее И спрашивал себя, во что она была вмешана? Припев Ничего не вечно на земле, нужно всегда что-то в жизни менять И она измениться в лучшую сторону Но в своих мечтах, я вспоминаю о нас О том, как с ней жизнь была легка Ей казалось все лицемерным и холодным, как на праздничных приемах И никак нельзя избежать этих правил Но все же, каждый человек вправе выбирать дорогу жизни В этом лабиринте уродства и жадности Но я видел солнце надежды в небесах И что наши творения не будут забыты И мы уже жили этим до ее смерти Она стремилась покорить вершины И, пытаясь, сорвалась с них Припев Но я не могу изменить жизнь, я будто в разбитой машине Я пробую завести в ней мотор, но напрасно И я не могу прийти в себя от сигаретного дыма и дешевого вина В этой испорченной жизни Иногда я думаю, как это будет гореть в огне И пусть, ведь я так одинок и, может, найдется такой же страдалец Но все-таки я еще не изменился, но я уже не тот И где-то здесь, бродя среди каменных стен убитых грез, Я думаю о ее смерти, и эти мысли убивают меня