Murat Boz - Aşkı Bulamam Ben
Я не могу найти любовь

Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından

Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından

Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakışlarından

Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim of aman

Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leyla'ya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben

Uğrarım hepsine fazla kalamam
Sormam telefon karıştırmam
Biranda müptela [bad word] hemde
Üzmem çünkü ben yarıştırmam

Некоторых из них я знаю по губам
Некоторых по глазам
Некоторых по умным словам, которые заставляют задуматься
Некоторых по длинным ногам

Некоторых по профилю
Некоторых по талии
По стороне или же по углу (?)
Некоторых по вьющимся волосам

Некоторых по пупку lol
Некоторых по голосу
Некоторых по дыханию
Некоторых по прохладным взглядам

Они мне все нравятся, не могу дискриминировать
Я не смог бы выбрать, не отказался бы ни от кого из них

Я не могу быть Меджнуном *
Я не могу найти такую любовь
Я не могу достичь Лэйлу *
Я не могу отказаться

Я посещаю их всех, но не могу остаться на долго
Я не могу спросить, не могу порыться в телефоне
Кроме того, я внезапно стану зависимым
Я не расстраиваю их, потому что я не конкурирую

*Про Лейлу и Меджнуна я уже писала, они любили друг друга вечно... Назовём их "отечественные" Ромео и Джульетта wink