好き好き大好 – Suki Suki Daisuki/I love you so much

作詞：戸川純
作曲：吉川洋一郎

常識をはるかに超えてつのる想い
突然変異的に勃発したバラ色の恋
もはや暴力的とも言える程の純愛
既に昭和史に刻む勢いのジュ・テーム
Kiss me　殴るよに唇に血が滲む程
Hold me　あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き　好き好き大好き
好き好き大好き
愛してるって言わなきゃ殺す
日常を打破して具体化するエロス
本能で重ねる情事　無限地獄
アンチニヒリズムの直感認識は
潜在的幼児性暴力癖を誘発
Kiss me　殴るよに唇に血が滲む程
Hold me　あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き　好き好き大好き
好き好き大好き
愛してるって言わなきゃ殺す
Kiss me　殴るよに唇に血が滲む程
Hold me　あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き　好き好き大好き……

My love is increasing and transcends [bad word] sense
The love in rose broke out like a mutation
Pure as to be able to call it violence
‘Je t’aime’ with great force that carved into Showa history

Kiss me like thumping, as blood clots on my lips
Hold me, as my ribs breaking
I love you so much (x3)
Say you love me or I’ll kill you!

‘Eros’ breaks the daily life and be crystallizing
Repeating the affairs instinctively in the Avici [bad word] The intuitive cognition with anti-nihilism
is a trigger for latent infant violence

Kiss me like thumping, as blood clots on my lips
Hold me, as my ribs breaking
I love you so much (x3)
Say you love me or I’ll kill you!

credit: this youtube video that credits deleted user GoldenCrapHead for the translation
 [bad word]  [bad word] club27786264
retro japanese singers & bands