DIENEN

Du sagst, du beugst deine Knie vor niemand.
Du sagst, dass dich niemand bestimmt.
Du sagst, du bewegst deinen Arsch für niemand,
Und dass niemand dir was nimmt.
Du sagst, du verschenkst deine Zeit an niemand,
Und das du auf niemand schwörst.
Du sagst deine Liebe bekommt niemand,
Das du niemand gehörst.

[Refrain:]
Du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weicher ist und zarter, als du.
Du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weiser ist und stärker, als du.

Ich weiß, du bist der Sklave von niemand,
Und dass dich niemand regiert.
Du bist der Affe von niemand,
Weil niemand dich dressiert.
Du bist nur Dreck für niemand,
Weil deine Liebe niemand heißt.  
Du musst dich trennen von niemand
Weil niemand auf dich scheißt.

Dein armes krankes Herz
Wird in Liebe getränkt sein.
Jede Herrlichkeit auf Erden
Wird auch dir geschenkt sein.
Jemand liebt dich.

[Refrain:]
Auch du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weicher ist und zarter, als du.
Du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weiser ist und stärker, als du.

Auch du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weicher ist und zarter noch, als du.
Du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weiser ist und stärker noch, als du.

Dein armes krankes Herz
Wird in Liebe getränkt sein.
Jede Herrlichkeit auf Erden
Wird auch dir geschenkt sein.
Sieh die Wunder und die Zeichen
Sind schon geschehen,
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.

[Refrain:]
Auch du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weicher ist und zarter noch, als du.
Du wirst irgendwann jemandem dienen,
Jemand, der weiser ist und stärker noch, als du.

Jemand liebt dich.
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.
________________________________________

СЛУЖИТЬ

Ты говоришь, что не склоняешь ни перед кем колени, 
Ты говоришь, что тебя никто не понимает, 
Ты говоришь, что ни перед кем не крутишь задом, 
И что никто у тебя ничего не берет. 
Ты говоришь, что никому не посвящаешь свое время, 
И ты ни за кого не ручаешься, 
Ты говоришь, что твою любовь никто не получит, 
И ты никому не принадлежишь. 

[Припев:]
Ты будешь когда-нибудь кому-нибудь служить, 
Кому-нибудь, кто мягче и нежнее тебя, 
Ты будешь когда-нибудь кому-нибудь служить, 
Кому-нибудь, кто мудрее и сильнее тебя. 

Я знаю, что ты не чья-нибудь рабыня, 
И что тобой никто не управляет. 
Ты не чья-нибудь обезьяна, 
Потому что тебя никто не дрессирует. 
Ты не дер*мо для кого-нибудь, 
Потому что твоя любовь ни для кого ничего не значит. 
Ты не должна ни с кем расставаться, 
Потому что на тебя никто не плюет. 

Твое бедное больное сердце 
Будет наполнено любовью, 
Все прекрасное на Земле 
Будет тебе подарено, 
Кто-нибудь полюбит тебя. 

[Припев]

Твое бедное больное сердце 
Будет наполнено любовью, 
Все прекрасное на Земле 
Будет тебе подарено, 
Кто-нибудь полюбит тебя. 
Смотри – чудеса и знаки уже были, 
Кто-нибудь полюбит тебя и будет на твоей стороне. 

[Припев]