Bleib' dir treu
Niemals auseinandergeh'h
Werden zueinandersteh'n
Fur immer

Keine macht
Wird uns jemals trennen
Werde wie ein tier [bad word] kampfen
Du lernst mich kennen!

Denn freunde geh'n mir uber alles-immer-
Ich werd' immer fur dich sein -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
V deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -i see you and me

So lange Zeit
Sehn ich mich nach Ehrlichkeit
Vermiss ich dich, Geborgenheit
 in Freiheit

Mut und kraft
Fuhren mich durch jeden tag
Begleiten uns in tiefster nacht
-bald geschafft !-

Ich wurd' mein leben
Fur dich geben -immer-
Werden alles ubersteh'n -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart ...

There's a message in this sound
Hay una promessa en el sonido
Fur immer zusammen
Werden uns niemals trennen
-uns niemals trennen !-

Fur immer

************************************

Остаюсь верной тебе
Никогда не разойдемся
Будем поддерживать друг друга
Навсегда

Никакая сила
Никогда не сможет нас разделить
Станем как зверь вокруг этой борьбы
Ты сможешь меня научить

Так как друзья для меня превыше всего –всегда –
Я стану для тебя всем –навсегда –
В глубине моего сердца –навсегда –
В глубине моего сердца я вижу тебя и меня

Так долго
Я вижу тебя –безопасность –
Дерзость

Мужество и сила
Ведут меня сквозь каждый день
Сопровождают нас в глубины ночи

Свою жизнь
Я отдаю тебе – всегда –
Мы все переживем – навсегда –

Эти слова и эта музыка
Навсегда вместе
Никогда не разойдемся
Нас никогда не разлучить
Навсегда!