Во Франции нечего делать: 
Храмовники кончились в ней, 
И вот убиваю я время, 
Печатью швыряясь в мышей. 
Во Франции тихо и скучно – 
Кругом тишина и покой! 
Работать почти что не нужно – 
И так всем доволен король.

Открыл мне весь город 
Дороги-пути; 
Есть повод, есть повод 
Мне в отпуск уйти!
Во Франции нечего делать: 
Кто может гореть, те горят, 
И вот убиваю я время, 
Печатью швыряясь в крысят. 
Во Франции нечего делать – 
Магистра сожгли мы вчера, 
Закрыто последнее дело, 
Бездельничать можно – УРА!!!

К чертям дыбы, плахи, 
И другую беду. 
Все брошу я нафиг – 
И в отпуск пойду!!!
Но только собрался уехать – 
Беседу имел с королем: 
Во Франции вновь не до смеха, 
Остался б ты лучше, Гийом! (ну, че еще?) 
Принцессы внутрях Нельской башни 
Ведут себя нехорошо; 
Теперь вот расследуй их шашни… 
Да лучше б я в отпуск ушел!!! (а так...)

Я снова на пытках 
Всю ночь напролет, 
А кто-то на дыбе 
Кошмарно орет (парень, заткнись, не мешай работать, а?) 
А мне так хотелось 
Уплыть за моря… 
Вот гадость, вот мерзость – 
Работа моя!