Original lyrics in cyrilic Macedonian:
"Да ли знаеш мила мајко,
Што сум несреќна,
Цел ден дома сама седам,
Надвор не смејам."

Original lyrics in transcribed Macedonian:
"Dali znaesh mila majko
Shto sum nesrekjna?,
Cel den doma sama sedam,
Nadvor ne smejam."

English translation:
"Do you know, dear mother
Why am I so unhappy?
All day I sit at home,
I am not allowed outside."