Thousand Foot [bad word] – Be Somebody (Быть кем-то)

В душе еще ребенок я,
Хоть Ты другим считал меня.     
Пытаюсь все начать с нуля
Так часто, но

Песчинка я в руке Твоей,     
Владеешь Ты судьбой моей.
И я помню все до мелочей,
Так ясно…

Нас разделяет много миль,    
И все ж Ты нас соединил,
Создав внутри меня
То, что познать не в силах я...

Когда тупик передо мной,
В дверь Ты превратишь окно.
Тот, кто не верит, может быть,
Во мне Твой образ разглядит…

В миг кромешной темноты
Я – лишь слова, а голос - Ты.
Эта химия сложна,
Но Ты вдруг частью стал меня.

Твоими мыслями томим,       
Сгораю, превращаюсь в дым.
Свой секрет Ты мне открой:
Ну кто я такой?!

Быть кем-то мы все мечтаем,
Стать чем-то, чего достичь легко!
Мы к цели идти желаем,                                  
Но так, чтоб не слишком далеко!

На мир глядим мы сквозь окно,
И так же бьемся, как оно.
Так день за днем уж много лет
На время в окнах гаснет свет…     

Смысл в глубинах сознанья различим,
Он скрыт за тысячей причин
И я всегда об этом знал, 
Хоть его не отыскал…

И пусть сейчас
Нас разделяет много миль,
Но все ж Ты нас соединил,
Создав внутри меня
То, что познать не в силах я.

Когда тупик передо мной,
В дверь Ты превратишь окно.
Тот, кто не верит, может быть,
Во мне Твой образ разглядит.

В миг кромешной темноты
Я – лишь слова, а голос - Ты.
Эта химия сложна,
Но Ты вдруг частью стал меня.

Твоими мыслями томим,       
Сгораю, превращаюсь в дым.
Свой секрет Ты мне открой:
Ну кто я такой?!

Быть кем-то мы все мечтаем,
Стать чем-то, чего достичь легко!
Мы к цели идти желаем,                                  
Но так, чтоб не слишком далеко!

Быть кем-то мы все мечтаем,
Стать чем-то, чего достичь легко!
Мы к цели идти желаем,                                  
Но так, чтоб не слишком далеко!

В душе еще ребенок я,
Хоть Ты другим считал меня.     
Пытаюсь все начать с нуля
Так часто, но…

Когда тупик передо мной,
В дверь Ты превратишь окно.
Тот, кто не верит, может быть,
Во мне Твой образ разглядит…

Рифмованный перевод песни выполнен группой: [bad word] vrifmesongs