Chichi wa iwareta
ayakashi no te wa
mamori no te,
Haha wa iwareta
hito no te [bad word] wa
hagukumi no tame,
Ryou no te awase
tobira o hiraki guren no
naka ni nare o kaesu,
Na ga kora o hikari
to narite mamori tamae.

Мой отец однажды сказал мне,
Рука аякаши* защитит.
Моя мать однажды сказала мне,
Рука человека возродит.
Когда руки вместе- открываются врата,
И возрождаясь из багрового пламени 
Становятся светом, 
Который защищает наших детей.

*аякаши- демон из японской мифологии.