Как пусто в их стёртых до самого донышка душах!
Становится суше
На бледном холодном лице молодой куртизанки‚
Прекрасной испанки.
Никто никому никогда в этом мире не нужен:
Ни женщина мужу,
Ни рваные вены в подземных хранилищах замков‚ — 
Я вижу изнанку:

   Я вижу: горячие слёзы в прекрасных глазах‚
   Упав на огонь‚ не позволят ему разгореться…
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!

Монахи‚ по шею погрязшие в дебрях распутства‚
Вина и безумства‚
Кровавые герцоги и ненасытные графы
И слева‚ и справа.
И ненависть — это одно лишь доступное чувство‚
И смерти искусству
Тут учатся с детства потомки убийцы Вараввы — 
И все они правы‚

   Держа этот мир в безнадёжно порочных руках‚
   Лишат даже маленьких девочек радости детства:
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!

Никак не сбежать: их кошмарные жирные лица
Хотят веселиться.
В их чёрных умах разжигает чужое страданье
Горячее пламя.
Они не вампиры‚ но крови готовы напиться‚
И плачут девицы.
На башне порока лежат три кита мирозданья‚
И это сознанье

   Судьбу повернёт к нам истерзанным розгами задом‚
   И‚ кажется‚ мне ничего уже больше не надо — 
   Я знаю лишь верную мысль маркиза де Сада‚ 
                                       
   Я вижу: горячие слёзы в прекрасных глазах‚
   Упав на огонь‚ не позволят ему разгореться…
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   Жюстину поймает разбойник Железное Сердце‚
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!
   А может быть‚ чёрт побери‚ господин де Брессак!

* "Жюстина, или Несчастная судьба добродетели"— первый роман маркиза де Сада, опубликованный при его жизни, в 1791 году.