Шри Шанкара Бхагаватпад

1.бхаджа говиндам
 бхаджа говиндам бхаджа говиндам мудха матэ /
 сампраптэ саннихитэ кале
 на хи на хи ракшати дукрин каранэ //

Поклоняйся Говинде, поклоняйся Говинде, поклоняйся и служи Говинде, о неразумный человек! Когда придёт (твоя) смерть, (твоё) повторение правил грамматики (и жонглирование словами) не спасёт тебя, не спасёт, (так и знай)!

2.мудха джахихи джанагаматришнам
  куру садбуддхим манаси витришнам /
  йаллабхасэ ниджа кармопаттам
  виттам тэна винодайа виттам //

 О глупец, оставь же своё желание собирать богатства. Задумайся об истинной Реальности, в которой нет влияния страсти. То, чего ты уже достиг своими прошлыми поступками, своей кармой, – просто будь доволен этим.

3. йавадвиттопарджанасакта-
   ставан-ниджапариваро рактаха /
   пашчаддживати джарджарадэхе
   вартам ко ‘пи на пуччхати гехе //
 (Если ты богат), твои подопечные и так называемые «друзья» будут привязаны к тебе лишь до тех пор, пока ты имеешь деньги или способен зарабатывать их. Но когда тело твоё станет немощным, то может так случиться, что никто из них даже не будет разговаривать с тобой…