Timpul trece fara noi

Припев:
Si timpul trece fara noi, cu tot ce-a fost,
Ramane numai amintirea fara rost.
Eu te iubesc [bad word] te-am iubit, tu m-ai uitat
Din clipa-n care ai plecat.
Timpul trece greu, stiu si nu mai vreau s-astept,
Gandul mi-e pustiu, dorinta-mi arde-n piept.
Arde si iubirea fara chipul tau,
Simte despartirea, tu o simti mereu.
Nu stiu cat de mult tii acum la mine,
Totul a trecut, stiu, dar vad in tine
Pe cea care-a simtit candva iubirea mare,
Ce n-o putem uita nicicand, nu sunt in stare.
Припев.
Timpul trece greu, cand trece fara noi,
Fara de iubirea ce-am impartit-o-n doi.
Nu mai cred ca timpul ma va lecui,
Ti-am iertat privirea fara de raspuns,
Lacrimile, care nicicand nu le-am ascuns
Traiesc cu amintiri, gandul mi-e pustiu,
Stiu ca fara tine si astazi am sa fiu, 
Si astazi am sa fiu fara tine...
Припев (3р)
Timpul trece fara noi si ma lasa inchis in sine,
Fara tine, tu si eu vom ramane
Doar in timpul ce nu ne mai apartine.
Si timpul trece fara noi...
Plecat, plecat, plecat, plecat, plecat...

Время проходит без нас (Timpul Trece Fără Noi)

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время идёт медленно, знаю и не хочу больше ждать,
В моём сознании пустота, желание горит в груди,
Горит и любовь без тебя,
Она кажется разорванной, но ты будешь вечна
Не знаю, что из многого сейчас для меня.
Всё поблекло, знаю, но многое, что я делаю для тебя,
Проходит незамеченным, когда-нибудь любовь умирает,
Но мы её не сможем забыть, я не способен на это.

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время идёт медленно, когда идёт без нас,
Без любви, которую мы делим на двоих.
Я больше не верю, что время меня вылечит,
Я теперь не верю сейчас, что в один прекрасный день ты придёшь.
Я послал тебе безответный взгляд,
Слёзы, которые никогда не будут скрыты,
Несу с воспоминаниями, и сегодня я буду,
И сегодня я буду без тебя.

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время проходит без нас и запирает меня,
Без тебя, мы с тобой выживем,
Только в такое время, которое не будет нас разлучать.
И время проходит без нас,
Брошен, брошен, брошен...