ДИТЯ ПРИРОДЫ

Почаще закрывай свои глаза.
Почаще останавливайся и слушай.
Почаще чувствуй себя живым -
И ты ничего не пропустишь.
Тебе не нужны причины,
Просто позволь дню продолжаться.

Позволь падать дождю,
Окружить тебя со всех сторон.
Окунись в него.
Позволь дню быть вокруг тебя.
Тебе не нужны причины,
Просто позволь дождю идти и не преращаться.

В какой день, как отыскать тот день,
Каким путём, каким путём нужно пройти,
В какой день, когда можно слиться с природой?

Просто найди время
Среди всей этой суматохи,
Которую ты видишь каждый день.
Всё в порядке.
Тебе не нужны причины.
Просто позволь дню продолжаться.

Каждым солнечным летом,
Каждым зимним вечером,
Каждой приходящей весной,
Каждой уходящей осенью
Тебе не нужны причины.
Просто позволь всему этому происходить.

{В какой день, как отыскать тот день,
Каким путём, каким путём нужно пройти,
В какой день, когда можно слиться с природой?} 2x
 
В какой день, как отыскать тот день,
Каким путём, каким путём нужно пройти,
В какой день, как отыскать тот день?
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Каким путём, каким путём нужно пройти?
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Каким путём, каким путём нужно пройти,
В какой день, когда можно слиться с природой?
В какой день, когда можно слиться с природой?

Дитя природы (перевод Константин Москвитин из Волгограда)

Закрывая глаза,
Замирая и слушая,
Чувствуя..
Ничего не пропустишь.
Не нужна причина
Чтобы жить день за днём..

Смотри, кругом ливень,
Встань под него,
Влейся в этот день.
Не нужна причина,
Чтобы лился дождь..

Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!

Если не будешь тратить время
На эту бешеную жизнь,
То ты постепенно поймёшь,
Что всё и так в порядке.
Не нужно искать причину
Для того, чтобы продолжать жить..

Летнее солнце,
Зимний вечер,
Наступление весны,
Конец осени -
Всё это повторяется снова и снова
Без особой на то причины.

{Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!}2x

Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Да-да-да
Да-да-да-да
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-да
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!