Hürrem'im; ♥
Ey benim gülen yüzüm...Ey benim Hayalim...Hakikatim...
İçinde sevgiliden başka hiçbir şey olmayan şu gönlüme yemin ederim ki senin sevmediklerini bende sevmem.
Canımı sana feda edemezsem eğer, o can dertsiz kalmasın,
gamdan kurtulmasın, başından bela eksik olmasın...

Gözlerim senin için ağlamıyorsa eğer, Kararsın. Hiçbir şey
göremez olsun...
Senden başkasına ümit bağışlarsam,umudum gerçekleşmesin,Olmasın...Ve ben hayal kırıklığından kurtulmayayım.
Senin için yaşamıyorsam eğer,varlığım sana ait değilse, ben o varlığı [bad word] ..Yıkılsın gitsin...
Gönlümde düşmanlara ait,düşmanlara karşı hiç bir dilek bulunmasın...Çünkü benim gönlümde senin rızandan başka bir dilek yoktur...
Sensiz geçen bir anı bile kaza edemem,Lakin ne çare ki başa gelen senin dertlerinden başka bir şey değildir.
Şu dünyada hangi güzel, hangi güzellik vardır ki, senin güzelliğinden onda bir pırıltı bulunmasın...Senin ışığının [bad word] undan ibaret olmasın...
Hangi padişah,hangi emir vardır ki senin dilencin , senin yoksulun
olmasın

Моя Хюррем ,О моя улыбающаяся.
О мечта моя. Истина моя.
Клянусь своим сердцем, в котором никого нет, кроме моей любимой, что не буду любить то, что не любишь ты.
Если не пожертвую своей жизнью ради тебя, да не останется сия жизнь беззаботной, да не избавится она от горя, да поразят ее все беды.
Если глаза мои не плачут ради тебя - пусть ослепнут, пусть не видят.
Если надеяться буду не на тебя - пусть надежды не исполняются, не сбываются.
Если живу я не ради тебя, если жизнь моя не принадлежит тебе - я не хочу такой жизни. Пусть рухнет, исчезнет.
Если душа моя врагам принадлежит, пусть восстанет против желаний их, потому как душа моя согласна исполнять только твои желания.
Даже мгновенья без тебя не допущу я, ведь заботишь меня только одна ты.
Какая бы красавица и красота в этом мире не была, да останется она в тени твоей красоты. Пусть они будут поражены твоим сиянием.
Какой бы Падишах, какой бы Эмир ни был, да станет он твоим рабом, твоим бедняком.