Ar Verjelenig    PDF    Печать

D'an traon gant ar c'hoajou pa n'an|
Ge la violete                      | 2 раза
Mouezh ar verjelen a glevan|
Violetez re ge ge          |
Doansou gae de Jul Feran   |
Ge la violete-man          | 2 раза

Mouezh ur verjelenn triwec'h vle
E-kreiz ar c [bad word] kan(an) a rae gae

Berjelenn, kanet din ho son
Evel d'an eur breman zo (o)tont

Me n'on ket ken evit kanan
Digant kanvou d'am bre-kalon

Digant kanvou ar bre-kalon
zo o neuin e kreiz ar mor don

Eman marv ho pre-kalon
C'hwi a vo prinsez a gredan

C'hwi 'vo prinsez ha rouanez
Dogei vouluz ha dantelez 

Когда я шел вниз лесом
С фиалкой
Услышал голос пастушки
Фиалка траляля
Веселые танцы с Жюлем Фераном
И с этой фиалкой

Голос восемнадцатилетней пастушки
Она весело пела посреди леса

Пастушка, спой мне свою песню
Как будто пришел этому час

Я не расположена петь:
У меня траур по другу сердечному

У меня траур по другу сердечному
Который покоится в глубине моря

Умер твой друг сердечный,
Думаю, ты будешь принцессой

Ты будешь принцессой и королевой
Станешь носить бархат и кружева