Shir Lama'alot

Essa enai el eachim meain iavo ezri.
Ezri meim ashem osse shamaim vaaretz.
Al iten lamot raglecha al ianun shomrecha.
Hine lo ianum ve lo ishan shomer Israel.
Ashem shomreach ashem tzilcha al iad ieminecha.

Iomam hashemesh lo iakecha vaiareach ba laila.
Ashem ismocha mikol rah ishmor et nafshecha.
Ashem ishmor tzetach uvoecha meatah vead olam, meatah vead olam.

Песня для восхождений

Поднимаю глаза к горам - откуда придет мне помощь?
Помощь мне - от Господа, создавшего небо и землю.
Он не даст оступиться твоей ноге - не задремлет твой страж.
Ведь не дремлет и не спит страж Израиля.
Господь - твой страж, Господь - твоя тень, по правую руку от тебя.

В полдень солнце не причинит тебе вреда и луна - ночью.
Господь сохранит тебя от любого зла, сбережет твою душу.
Господь хранить тебя будет на выходе и при возвращении - отныне и вовеки.