Хубава си, моя горо, ------- Красив ты мой лес -
миришеш на младост, -------- Пахнешь молодостью,
но вселяваш в сърцата ни -------- Но вселяешь в наши сердца
само скръб и жалост. /2 ------------ Только скорбь и жалость.

Който веднъж те погледне, ------ Тот, кто однажды посмотрит на тебя,
той вечно жалее, --------------- тот вечно сожалеет,
че не може под твоите ----------- что не сможет
сенки да изтлее./2 ------------ в твоей тени истлеть (умереть).

А комуто стане нужда ------------- А кому придется
веч да те остави, ----------- однажды тебя покинуть,
той не може дорде е жив --------- тот не сможет до конца жизни
да те заборави. /2 ----------- тебя забыть.