Муз. Андрея Петрова и Ирвина Костала - ст. Т. Харрисона, пер. Тат. Калининой.

Две мои ладони - 
Дворец для Синей Птицы. 
А может быть, случайный дом, 
А может быть, темница? 

Если вдруг, в ненастный вечер, 
Она заглянет в дом, 
В радости и в горе 
Просите об одном: 

Подари мне добрый день, 
А завтра - прощай, 
Прощай, прощай... 

Так сказала мне Любовь, 
Грусть мою деля, - 
Только два гнезда у счастья - 
Небо и Земля. 

Дайте счастью крылья, 
Звезды, дождь и поле. 
Птица счастья и любви 
Не станет петь в неволе. 

Если вдруг, в ненастный вечер, 
Она заглянет в дом, 
В радости и в горе, 
Просите об одном: 

Подари мне добрый день, 
А завтра - прощай, 
Прощай, прощай...