J / J.ae – No. 5 (feat. Eun Ji Won)

No. 5

제이 | 은지원

naega sseuneun hyangsu, anin Chanel Number 5
neon ireon naemsae shilh dago naege malhae janha

Yo, eoneusae neoneun nae gyeoteul jeomjeom deo tteonaga
shiganeun jeomcha ttangoseuro huljjeok heulleoga
naega aldeon neoye moseubeun daeche nugunga
jakkuman nasseon saramye neukkimeun wae geureolkka?

wae mareul mothae eoneu goseseodo, nae naesaen eobseul jeongdoro
seokkyeo itneunde mata jineunde jimjagi ganeun nunchiga ppareun geol
pinggye geori ttawin eobseo mureo boji anhdeon daedab
geu soge bangyeong dweji anhdeon chaeneol

niga pideon dambae, anin Cherry mat Blackstone
neon ireon dambae mat eobtdan naege malhae janha
niga deutdeon eumak, anin Humming Urban Stereo
neon ireon eumak byeol lora myeo naege malhae janha

hana buteo yeolkkaji naega aratdeon neoye moseubeun
hanado eobtneunde, dodaeche nugunde?
naye ma eumeul matgyeo neunde, geugoseun eodinde?
I don’t know everyday, wae jakku naege irae?
Confusing everyday, sashireul naneun wonhae
eonje buteoya mutgo ttajineun nae
jashini bukkeu reobgo changpihae
deoneun mot beotyeo geunyang shilh dago malhae
That’s the best way, please go away

ishigani jinamyeon, dareun yeoja gyeote
beolsseo kkeureo ana jugetji (ara)
jigeum ni apeseo ulmyeon, jineun geoya geuraeseo
ulji mothae ulsu eobseo (eobseo)

niga shinneun gudu, anin Marc Jacobs
neon ireon [bad word] feel shilh damyeo mwora haet janha
niga meokdeon food, anin McDonald’s burger
neon ireon junk food shilh damyeo an meogeot janha

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation of this song:

The perfume I use, I mean Chanel No.5
You said you didn’t like the smell

Yo, you’re already drifting away from my side
The time gradually ticks away to somewhere else
I knew someone who looked like you, but who was that?
She feels like a stranger, why is that?

Why can’t you talk, my scent won’t smell
But as you smell it you caught on fast
There’s no such thing as excuses, inside of the unasked question
There’s an un-broadcasted channel

The cigarette you used to smoke, I mean the Cherry flavored Blackstone
You once said that plain cigarettes tastes bad
The music you used to listen, I mean Humming Urban Stereo
You once said that these kind of music are alright

One to ten, I knew all about you
But if you aren’t here, who’s here?
I’ve [bad word] you my heart, but where is that?
I don’t know everyday, why do you keep doing this to me?
Confusing everyday, I want the [bad word] Since when was I ashamed and embarrassed of asking and nitpicking
Can’t hold any longer, just say that you don’t like it, that’s the best way
Please go away

Soon, you must be already embracing a different woman (I know)
I lose if I cry in front of you
That’s why I didn’t cry, because I couldn’t (couldn’t)

The shoes you wear, I mean Marc Jacobs
You used to say you didn’t like the [bad word] feel [bad word] The food you used to eat, I mean McDonald’s burger
You used to say you hate junk food and didn’t eat any

Credits: Musictology