fairytale (Сказка) 

Music: Yuki Kajiura 
Lyrics: Yuki Kajiura, Kinoko Nasu 
Arrangement: Yuki Kajiura 
Vocals: Kalafina  [bad word]  Yuriko Kaida, Hanae [bad word] 

Перевод: Phantomus

esta sormai 
ate atore tritia 
(ate atore tritia) 
amesta more mistia 
(amesta more mistia) 
amisto (amita) 
tinestas (meri) 
miya 

Из детства, что осталось позади, 
Сон я вспомнила, как 
Ярко-зелёная печаль 
Тонко и сладко поёт 
Мою сказку 

Что нигде и ничего у вечности 
Не заканчивается, я знала это 
Больше никому не расскажу 
Двоих людей историю 

Поцелуй единственный оставив, 
(santida...) 
Куда ты держишь путь? 
(stordiya...) 
Лампу одну держа в руках 
(santida...) 
И направляясь в лес, 
Ты во тьме исчез 

Иду далеко вдаль, 
(Иду...) 
Вспоминая с теплом твоё лицо 
(Твоё лицо...) 
И дом твой, что так далёко, 
Пока, наконец, не доберусь до 
Твоей сказки 

amidore simi adore 
santa namiya arisiyito 
amita more samiti adore 
siito amari ayi 

Во сне я видела вечность, 
Запертую где-то 
Глубоко по ошибке 
Пропал ты где-то, 
Исчезнув на обратном пути 
Тебя я больше не увижу 
… прощай 

Идя туманным лесом, 
(santida...) 
Куда ты держишь путь? 
(stordiya...) 
Одной рукой машешь мне и 
(santida...) 
В день завтрашний уходишь прочь
(stordiya...) 

С твоей любовью 
(santida...) 
Закончится вечность 
(stordiya...) 
Жить продолжу с радостью 
(santida...) 
И болью, что начнутся 
(stordiya...) 
При свете 

ate atore tritia 
(ate atore tritia) 
amesta more mistia 
(amesta more mistia) 
ate atore tritia 
(ate atore tritia) 
amesta more mistia 
(amesta more mistia) 
ate atore tritia 
tinestas (meri) 
miya