이미 지나온 또 다가올 너의 기억과 나의 기대들
memories of you and my hopes that will approach me again
남은 시간과 지난 일들이 내 가슴 속 깊이 새겨져
the remaining time and the things of the past get engraved deep into my heart
많은 후회로 지친 내 맘이 기억 속에서 지워질 때
when my heart, tired from so many regrets, gets erased in the memories
네가 기다린 내 노래는 어디든 남겨지겠지
my song that you have been waiting for will remain somewhere

지금껏 난 그랬어
all along I was like this
아무 말 하지 않고 널 속인 내 마음을
my heart that fooled you without saying a word
이해할 수 없겠지만
you won't be able to understand it

우리가 바랬던 시작과 끝이 꼭 이런 거였는지
the beginning and the end that we've been hoping for, was it really something like this
기억에 남겨진 그 약속처럼 난 지금 그곳에
like that promise that remains in the recollections, I'm now at that place

이미 지나온 또 다가올 너의 기억과 나의 기대들
memories of you and my hopes that will approach me again
남은 시간과 지난 일들이 내 가슴 속 깊이 새겨져
the remaining time and the things of the past get engraved deep into my heart
많은 후회로 지친 내 맘이 기억 속에서 지워질 때
when my heart, tired from so many regrets, gets erased in the memories
네가 기다린 내 노래는 어디든 남겨지겠지
my song that you have been waiting for will remain somewhere

우리가 바랬던 시작과 끝이 꼭 이런 거였는지
the beginning and the end that we've been hoping for, was it really something like this
기억에 남겨진 그 약속처럼 난 지금 그곳에
like that promise that remains in the recollections, I'm not at that place

내가 바란 건 아니지만
it's not something that I wished for
다시 시작된 널 위한 노래를 들어봐
but I listen to the song that has begun for you again

우리가 바랬던 시작과 끝이 꼭 이런 거였는지
the beginning and the end that we've been hoping for, was it really something like this
기억에 남겨진 그 약속처럼 난 지금 그곳에
like that promise that remains in the recollections, I'm not at that place

아무렇지도 않게 그런 우릴 다시 기억Ȣ