Отсутствует (исполнитель: Неизвестен)
Tem dias que a gente sai por aí, Deixando a vida nos levar, Só pensando apenas em ir, Tanto faz se apressado ou devagar... De repente, se você se sente infeliz, Ao achar que não desata os seus nós, Uma força maior vem e diz, Que pela fé alguém está ao lado de nós... Está presente no menor dos grãos de areia, Na mais alta de todas as montanhas, Numa gota d'água, de sangue e semente, Num pedaço de pão, na luz, na escuridão, No céu e no chão! Eu sinto e vejo Seus sinais, Aonde vou, tão claramente, Tenho certeza, amigo, não estamos sós, todo canto Ele está! As formas são bem diferentes, Aonde [bad word] estiver, sei que Ele está No meio de nós! Assim vou caminhando sem temer, Todo som tem a Sua voz, [bad word] é sábia, para cada porquê - Ele está, Ele está No meio de nós.. -------------------------- Среди нас (перевод с порт.) Часто мы ходим, Позволяя жизни нас нести, Думая лишь о том, чтобы идти, Столько делается торопливо и бездумно... Но если вдруг ты несчастен, Обнаружив тягость, Высшая сила приходит сказать, Что - верой - Кто-то есть рядом с нами... Он присутствует в мельчайшей из песчинок, В самой высокой из гор, В капле воды, крови и в семени, В ломте хлеба, в луче, в темноте, На небе и на земле! Я чувствую и вижу Его знаки, Везде, где иду, так ясно, Уверен, друг, мы не одни, Он повсюду! Формы весьма различны, но Где бы ни был, как ни ощущал, Знаю, что Он среди нас! Поэтому буду идти не боясь, В каждом звуке Его голос, И будучи мудрым, на каждое почему - Он есть, Он Среди нас..