(народная песня на английском, пересказ - М. Нижегородов)

Жил-был злодей в Австралии, Джек Дуган звался он.
На острове Ирландия Джек Дуган был рожден.
Любим он был отцом своим, и мамой, и сестрой.
Никто не ожидал, что Джек начнет творить разбой.

В компанию дурную Джек еще в саду попал.
У младших мелочь отнимал, курил и выпивал.
Устраивал он оргии и всяческий дестрой.
И наконец в Австралию был сослан наш герой.

Достал он черного коня, наган и ятаган.
Стал грабить богачей и раздавать все беднякам.
И мамы говорили детям: "Добрый Джек, не злой".
Но скоро уж ему придется встретиться с судьбой!

Трем полисменам повезло там рядом проживать.
Приказ им строгий поступил: разбойника - поймать!
Устроили засаду в чистом поле на него,
Хотели Джека взять живым, втроем на одного.

"Сдавайся-ка, Джек Дуган! Нас трое, ты один.
Тебя хотим арестовать. Брось пушку, чертов сын!"
Джек вынул верный свой наган, потом достал второй:
"Умру но вам не сдамся! Нет, я принимаю бой"

Всадил он пулю в первого, и наземь тот упал.
И сразу же второго он в сердце расстрелял.
Но третий самый ловкий был, достал обрез он свой
Бабах! И распростерся Джек с пробитой головой!