ТРОПАРЬ: 
Днесь благоволения Божия предображе́ние
и человеков спасения пропове́дание;
в храме Божии ясно Дева является,
и Христа всем предвозвещает.
Той и мы велегласно возопиим:
радуйся, смотрения Зижди́телева исполнение.

Русский перевод:
Сегодня в Божий храм пришла Дева Мария, и люди узнали, что скоро явится милость Божия, скоро Бог спасет людей. Мы будем так хвалить Богородицу, радуйся, Ты даешь нам милость Божию.

КОНДАК:
Пречистый храм Спасов,  многоценный чертог и Дева,  священное сокровище славы Божия,  днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, Яже в Дусе Божественном,  Юже воспевают Ангели Божии:  Сия есть селение Небесное.  

Русский перевод:
Чистейший храм Спасителя,  многоценный чертог и Дева,  священное сокровище славы Божией  в сей день вводится в дом Господень, вводя благодать с Собою, ту, что в Духе Божественном.  Её воспевают Ангелы Божии;  Она – скиния Небесная.