Ты и я двигаемся в темноте, 
Тела близко друг к другу, но души порознь. 
Улыбки тайком, нераскрытые секреты. 
Мне нужно знать, что ты чувствуешь. 

Я отдаю тебе всю себя и 
Все свои мечты. 
Я кладу это в твои руки 
Если бы ты мог раскрыться передо мной! 
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? 
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету, 
Но ты прячешься за цветом ночи. 

Я больше не могу, разгоревшись из прошлого, 
Любовь сорвала эту маску. 
Небо плачет, затянутое тучами, 
Я тону и виню в этом тебя. 
Я потерялась, Боже, спаси меня! 

Я отдаю тебе всю себя и 
Все свои мечты. 
Я кладу это в твои руки 
Если бы ты мог раскрыться передо мной! 
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? 
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету, 
Но ты прячешься за цветом ночи. 

Боже, спаси меня. 
Всю себя и 
Все свои мечты. 
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? 
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз, навсегда и снова 
Я жду тебя, 
Я стою на свету. 
Но ты прячешься за цветом ночи. 
Пожалуйста, выйди из цвета ночи. 

Тёмной ночи цвет (перевод №2) 

Мы с тобой плаваем во тьме. 
Тела близки, но души врозь. 
Ты и я вроде бы семья. 
Но я хочу понять тебя. 

Готова всю себя отдать, 
И всю, какой могла бы быть. 
Я всю себя отдам, 
Если ты откроешься мне. 
Эту стену мы разбить должны. 
Ведь я хочу потухшей любви увидеть свет, 
Но тебя скрывает ночи темной цвет 

Вернуть назад время не могу. 
И любовь уже не та, 
В тумане я, в дожде. 
Тону и в этом виноват лишь ты 
Прощай! Бог в помощь! 

Гoтова всю себя отдать, 
И всю, какой могла бы быть. 
Я всю себя отдам, 
Если ты откроешься мне. 
Эту стену мы разбить должны. 
Ведь я хочу потухшей любви увидеть свет, 
Но тебя скрывает ночи темной цвет 

Уууууууу, уууууууу, 
Бог в помощь! Ууууууу. 

Всю себя отдам, 
И всю, какой могла бы быть