Vlad: Du kamst zur Welt im Schloß am blauen Meer.

Anastasia: Schloß am blauen Meer- da komm ich her?

Vlad: Ja so ungefähr. Konntest reiten, da warst du gerade drei...

Anastasia: Pferdereiten, ich?

Vlad: Und das Pferd...

Dimitri: Es war weiß!

Vlad: Zogst Grimassen, liefst um den Koch [bad word] 

Dimitri: warfst die Töpfe um!

Anastasia: War ich wild?

Dimitri: Ein Wirbelwind!

Vlad: Doch nur ein Blick, und schon Vaters braves Kind.

Dimitri: Denn glaub mir, so warst du!

Vlad: Und hör uns jetzt gut zu!

Vlad & Dimitri: Du musst noch so viel lernen und die zeit vergeht im Nu!

Anastasia: Also schön, ich bin bereit!

Vlad: Und - Schultern straff und gerade stehn.

Dimitri: Ja - schweben und nicht einfach gehn.

Amastasia: Ich find' das ziemlich albern, ist das Schweben?

Vlad: Wie auf Wolken, - schön.

Dimitri: Verbeug' dich nun.

Anastasia: Wie soll ich's tun?

Vlad: Die Hand empfängt den Kuss.

Vlad & Dimitri: Und verzage nicht zum Schluss!

Vlad: Denn - ich kann alles lernen, du kannst alles lernen.

Dimitri: Glaub an deine Träume.

Vlad & Dimitri: Greif nach den Sternen.

Vlad: Tu, was ich dir vormach', - so ist's Brauch,

Vlad & Dimitri: dann kannst du's am Ende auch!

Vlad: Und. - Grade sitzen wie 'ne Eins.

Dimitri: Und schling' niemals das Stroganoff.

Anastasia: Ich mach' mir nichts aus Stroganoff.

Vald: Sie sagt's wie eine Romanov!

Dimitri: Der Samovar.

Vald: Der Kaviar.

Anastasia: Dessert und gute Nacht!?

Vlad & Dimitri: Nicht bevor du's richtig machst!

Vald: Denn ich kann alles lernen,

Dimitri: Ja, er kann alles lernen.

Vald: Du kannst alles lernen!

Dimitri: Du kannst alles lernen!

Vald: Greif nach jedem Strohhalm

Vald & Dimitri: und nach den Sternen.

Vlad: Sag dir: "Ich hab alles,

Vald & Dimitri: was man braucht!" Dann kannst du's am Ende auch!

Vald: Jetzt musst du dir die königliche Verwandtschaft merken. Nun, hier ham' wir Graf Kropotkin,

Dimitri: schoss Potemkin

Vald: - in den Botkin.

Anastasia: Oh!

Vald: Und der liebe Onkel Vanya trank nur Wodka.

Dimitri: Hast du's, Anya?

Anastasia: Nein!

Vald: Und Baron Puschkin

Anastasia: Er war?

Dimitri: Klein!

Vald: Graf Anatoly

Anastasia: Hatte...

Dimitri: 'ne Warz!

Vald: Graf Sergei

Dimitri: [bad word] 'nen Federhut.

Vlad: War [bad word] und hat sehr viel gelacht.

Anastasia: Und sein Kater war schwarz wie die Nacht!

Vald: Das ham' wir ihr nicht beigebracht!

Anastasia: Ja, man kann alles lernen, ich kann alles lernen!

Vald: Weiß nicht, wo du's her hast.

Anastasia: Ich weiß es einfach! Ich fühl mich ganz plötzlich wunderbar!

Vald & Dimitri: Anya du machst Träumne wahr! Denn man kann ales lernen,

Anastasia: wirklich alles lernen.

Vlad & Dimitri: Glaub an deine Träume

Alle: Greif nach den Sternen.

Vald: Sag dir: "Ich hab alles,

Alle: was man braucht!,

Vald & Dimitri: dann kannst du's am Ende,

Anastasia: ganz behende!

Alle: dann kannst du's am Ende auch!