The Blue Coach
Originally «Голубой вагон»

All the minutes gradually fly away –
And you shouldn’t wait for them again!
And, of course, we’re sorry ‘bout the past, but yet
All the best is certainly ahead!

Spreading like tablecloth,
Distant way goes on
And it can reach right heaven’s horizon.
Everyone, everyone
Should believe in the best
The blue coach is rolling, rolling on…

Maybe we offended someone just in vain?
The calendar will turn over that page.
We [bad word] forward to adventures,
Friends! [bad word] on, speed up, engineer!

Spreading like tablecloth,
Distant way goes on
And it can reach right heaven’s horizon.
Everyone, everyone should believe in the best
The blue coach is rolling, rolling on…

The blue coach [bad word] and swinging on.
The rapid train is speeding up it’s pace.
And [bad word] this day [bad word] to the end?
Why can’t we prolong all happy days?

Spreading like tablecloth,
Distant way goes on
And it can reach right heaven’s horizon.
Everyone, everyone should believe in the best
The blue coach is rolling, rolling on…