Wybaczcie piechocie,
Że tak nierozumna, czasami bez tchu.
My zawsze w pochodzie,
Gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu.
Jak długo tak można?
Bezdroża, mokradła i błoto, i piach.
I wierzba przydrożna
Jak siostra pobladła zostaje we łzach.
I wierzba przydrożna
Jak siostra pobladła zostaje we łzach...

Не верьте погоде,
когда затяжные дожди она льет.
Не верьте пехоте,
когда она бравые песни поет.
Не верьте, не верьте,
когда по садам закричат соловьи:
у жизни и смерти
еще не окончены счеты свои.

Нас время учило:
живи по-походному, дверь отворя...
Товарищ мужчина,
а все же заманчива доля твоя:
весь век ты в походе,
и только одно отрывает от сна:
чего ж мы уходим,
когда над землею бушует весна?