FLORA:
Avrem lieta di maschere la notte:
N'è duce il viscontino
Violetta ed Alfredo anco invitai.

MARCHESE:
La novità ignorate?
Violetta e Germont sono disgiunti.

DOTTORE FLORA:
Fia vero?

MARCHESE:
Ella verrà qui col barone.

DOTTORE:
Li vidi ieri... ancor parean felici. [bad word] a destra)

FLORA:
Silenzio udite?

TUTTI:
Giungono gli amici.

ZINGARE:
Noi siamo zingarelle
Venute da lontano;
D'ognuno sulla mano
Leggiamo l'avvenir.
Se consultiam le stelle
Null'avvi a noi d'oscuro,
i casi del futuro
Possiamo [bad word] predir.

Vediamo! Voi, signora,
Rivali alquante avete.
Marchese, voi non siete
Model di fedeltà.

FLORA: (al Marchese)
Fate il galante ancora?
Ben, vo' me la paghiate

MARCHESE: (a Flora)
Che dianci vi pensate?
L'accusa è falsità.

FLORA:
La volpe lascia il pelo,
Non abbandona il vizio
Marchese mio, giudizio
O vi farò pentir.

TUTTI:
Su via, si stenda un velo
Sui fatti del passato;
Già quel ch'è stato è stato,
Badate/Badiamo all'avvenir.

GASTONE MATTADORI:
Di Madride noi siam mattadori,
Siamo i prodi del circo de' tori,
Testé giunti a godere del chiasso
Che a Parigi si fa pel bue grasso;
una storia, se udire vorrete,
Quali amanti noi siamo saprete.

GLI ALTRI:
Sì, sì, bravi: narrate, narrate:
Con piacere l'udremo

GASTONE MATTADORI:
Ascoltate.
È Piquillo un bel gagliardo
Biscaglino mattador:
Forte il braccio, fiero il guardo,
Delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta
Follemente innamorò;
Ma la bella ritrosetta
Così al giovane parlò:
Cinque tori in un sol giorno
Vò vederti ad atterrar;
E, se vinci, al tuo ritorno
Mano e cor ti vò donar.
Sì, gli disse, e il mattadore,
Alle giostre mosse il pie';
Cinque tori, vincitore
Sull'arena egli stendé.

GLI ALTRI:
Bravo, bravo il mattadore,
Ben gagliardo si mostrò
Se alla giovane l'amore
In tal guisa egli provò.

GASTONE MATTADORI:
Poi, tra plausi, ritornato
Alla bella del suo cor,
Colse il premio desiato
Tra le braccia dell'amor.

GLI ALTRI:
Con tai prove i mattadori
San le belle conquistar!

GASTONE MATTADORI:
Ma qui son più miti i cori;
noi basta folleggiar

TUTTI:
Sì, sì, allegri... Or pria tentiamo
Della sorte il vario umor;
La palestra dischiudiamo
Agli audaci giuocator.