Cheetah, Ailee - Никто не должен знать

Накрою себя одеялом, чтобы не видеть леденящих взглядов,
Чтобы потом заставить их засыпать с моими слезами на щеках
Я проникну в их мечты и заставлю услышать мой голос,
Чтобы они смогли наполниться мной,
Чтобы никто не смог увидеть мои слёзы,
Чтобы никто не смог познать мою боль

Я всё ещё не сплю бессчётное количество ночей, даже сейчас
Это мой тип [1], начало было очень хорошим, да, оно было прекрасным [2]
Я лелеяла мечты о том, чтобы стать суперзвездой [3] и кричала, я готова сделать хоть что-то [4]
Я путешествовала, находясь в коме, поэтому сейчас я задаю вопрос: [5]
"Куда делись мои слёзы?"
Раньше, до этого? Нет, это было задолго до этого момента
Сейчас я могу проливать только слёзы счастья,
Но я всё ещё не удовлетворена, поэтому для них ещё не время

Моя дорогая и любимая музыка,
Я никогда не изменю тебе, 
Не обману и не продам, я не жду многого от тебя 
Я не стану использовать тебя или отворачиваться от тебя
Ты спасла меня и позволила мне дышать 
Ты заставила меня танцевать, заставила мечтать каждый день
Ты помогла мне открыть глаза, помогла разложить всё по полочкам [5.5]
Ты подняла меня на ноги в тот момент, когда я не могла пошевелиться
Ты продолжаешь двигать меня дальше

Что заставляет меня проливать мои слёзы -
Никто не знает
Что делает меня бессильной - 
Никто не знает

Что заставляет меня проливать мои слёзы -
Никто не знает
Что делает меня бессильной - 
Никто не знает

Музыка - мой главный приоритет, моё убежище, мой дом
Защищайся и нападай, вложи в это всю свою душу
Музыка - мой главный приоритет, моё убежище, мой дом
Защищайся и нападай, вложи в это всю свою душу

Для некоторых я в чёрном списке [6], для других - я произведение искусства [7]
Но, думаю, я главный ключ [8] сего действия,
Последний кусочек пазла
Вот почему я виртуоз своего дела

Даже когда они спрашивают меня, я отлично всё скрываю 
Я проливаю их здесь, свои слёзы
Я выплёвывала и проглатывала сотни, тысячи тонн рэпа, о которых вы даже не подозревали
Вот почему я на этом недостижимом уровне

Моё сознание на другом уровне, словно Геркулес,
Я посылаю "Храни вас Господь" для вашего сознания, разбитого, словно стекло
Нет никакой возможности объяснить, насколько я лучше мужчин
Да я даже не пытаюсь, хотя могу легко контролировать их как Клеопатра,
Поэтому у них нет иного выбора, кроме как подчиниться мне, словно Патраш [9]
Не нужно жевать, просто проглоти это как крем
Я всегда буду возвышаться над ними, шиншилла

"Что заставляет меня плакать?" 
Не спрашивай больше, не нужно
Никто не должен знать
Не нужно примерять на себе мои шрамы
"Что делает меня слабой?"
Любовь пыталась уйти, но
Никто не должен знать,
Мои слёзы никто не должен знать

"Что заставляет меня плакать?" 
Не спрашивай больше, не нужно
Никто не должен знать
Не нужно примерять на себе мои шрамы
"Что делает меня слабой?"
Любовь пыталась уйти, но
Никто не должен знать,
Мои слёзы никто не должен знать

Музыка - мой главный приоритет, моё убежище, мой дом
Защищайся и нападай, вложи в это всю свою душу
Музыка - мой главный приоритет, моё убежище, мой дом
Защищайся и нападай, вложи в это всю свою душу

Монстр, что восстал, когда никто не подозревал о нём,
Может я и некрасива, но они хлопают мне потому, что я рэп звезда [10]
Монстр, что восстал, когда никто не подозревал о нём,
Может я и некрасива, но они хлопают мне потому, что я рэп звезда

[1] Отсылка к My Type
[2] Отсылка к Good Start
[3] Отсылка к Superstar
[4] Отсылка к Time for some Action (Т4SA)
[5] My Type
[5.5] Дословно "замедлить время", то есть дать время на осознание чего-либо.
[6] Отсылка к Blacklist, первому дуэту Читы
[7] Отсылка к Masterpiece, второму дуэту Читу
[8] Master Key ещё можно перевести как "отмычка"
[9] Патраш - пёс из истории "Фландрийский пёс", символ верности.
[10] Немилая звезда рэпа - Unpretty Rapstar

Перевод: Coleman