(Nanu, nanu, nanu ...)

Ich ging einmal spazieren (nanu, nanu, nanu),
ich ging einmal spazieren (was sagst du denn dazu),
ich ging einmal spazieren (bums vallera)
und tat ein Madel fuhren (ha ha ha ha ha),
und tat ein Madel fuhren (ha ha ha ha ha).

Sie sagt', sie hat viel Erben ...
es waren aber lauter Scherben!

Sie sagt', sie hatt' viel Gulden...
es waren aber lauter Schulden!

Sie sagt', sie konnt' gut kochen...
zwar hat viel lauter Knochen!

Sie sagt', ich soll sie kussen...
es braucht niemand zu wissen!

Sie sagt', ich soll sie nehmen...
ist da? der Sommer kame!

Der Sommer ist gekommen...
ich hab' sie nicht genommen!

Da ist sie hingegangen...
und hat sich aufgehangen...

Schnell bin ich hingeritten...
und hab' sie aufgeschnitten!

Der Winter ist gekommen...
ich hab' sie doch genommen!
    (да неужели)

Я отправился однажды погулять (да неужели),
я отправился однажды погулять (ну что на это скажешь),
я отправился однажды погулять (оп ля!),
и повёл с собой одну девицу (ха ха ха ха ха!),
и повёл с собой одну девицу (ха ха ха ха ха!).

Она сказала, что у неё большое наследство…
но это оказались одни осколки!

Она сказала, что у неё много гульденов…
но это оказались одни долги!

Она сказала, что умеет хорошо готовить…
но еда оказалась одними костями!

Она сказала, чтобы я её поцеловал…
и пусть об этом никто не узнает!

Она сказала, чтобы я женился на ней…
ведь скоро наступит лето!

И лето наступило…
Но я на ней не женился!

Тогда она ушла…
и повесилась…

Я быстро поскакал туда…
и срезал с верёвки!

Наступила зима…
и я всё же женился на ней!