Рыбацкая лодка от берега в миле, 
Крик пронзает утро – в небе чайки кружили, 
Слетались в толпу, кусок пожирнее – цель, 
Толкались, завтрак загоняя на мель, 
Но чайки по имени Джонатан не было среди них, 
Вдали от всех и выше он издавал свой крик, 
Форму крыльев изогнутой кривой расправил, 
Дабы замедлить полёт, 
Чтобы воздух правил 
Его полётом. 
В ушах лишь легкий бриз, 
Ещё на дюйм, ещё, но вдруг он резко рухнул вниз. 
Познать полёт, познать искусство пилотажа 
Не оставлял попыток он, 
Но иногда случалась лажа. 
Родители пугались, когда он так висел: 
«Ну почему? Ну неужели трудно быть как все? 
Совсем не ешь, и это ненормально, верно? 
Взгляни же на себя, сынок, - лишь кости да перья» 
- Ну успокойся, мама, 
Я просто хочу знать, на что способна в воздухе 
Моя плоть и стать…! 
Отец был строг и запретил ему летать. 
Он согласился, а что он мог ещё сказать? 

Припев: 
Летать не как все, летать и в небе быть свободным, 
Познать загадку, познать полёт, но быть голодным. 
Судьба предоставляла выбор ему: 
Быть как все или остаться одному. 
Он выбирал, страдал, стремился выше, 
Улетев из стаи, остался бывшим. 
Судьба предоставляла выбор ему: 
Быть как все или остаться одному. 

Но вскоре, он, в одиночестве, голодный, 
Испытывал на скорости свой дар природный 
И он тогда узнал о скорости так много, 
На сколько у быстрой чайки ушли бы годы. 
На 1000 футов горизонтальный разгон, 
Вертикальное пике – в ушах раздался звон, 
Правосторонний штопор, 
Поток срывается с крыла, 
Его бросало вниз, 
Он думал, долетит до дна. 
Ещё попытка, опять в пике – и свист в ушах – 
Да это мировой рекорд для чаек! 
Но сделав взмах – всё тот же штопор, 
Как будто его било о базальт, 
А поверхность океана была похожа на асфальт. 
Когда сознание вернулось – была ночь, 
И крылья налились свинцом точь в точь. 
Горечь поражения. 
Пора начать движение 
К данному ему Богом назначению, 
Он же не сокол. Стоп! У сокола крыло короче, 
Нужно сложить крыло сильней 
И будет очень даже хорошо для скорости. 
Всё гениально! 
Триумф! К утру он делал это машинально. 

Припев: 

Нет чаек на Земле, которые умеют это, 
Он постигал всё новые высоты. Было лето. 
214 миль в час, он уходил в точку, 
Открыл мёртвую петлю, горку и полубочку. 
Спустя несколько дней он возвращался к стае, 
Кружилась голова, усталость его терзает. 
Когда они узнают о прорыве – будет шок! 
Судьба к нему лояльна и добродушен Бог. 
Насколько жизнь богаче смыслом станет, 
Они увидят, как их в небо всех потянет. 
Попав домой, он очутился на собрании: 
Старейшины, вся стая обращены вниманием 
К нему. Один взял слово, не дав перевести дух: 
«Чайка Джонатан, ты вызываешься в круг» 
Они видели прорыв, но почести ни к чему. 
Голос звучал громко и он обращался к нему: 
«Мы приходим в этот мир для того, чтобы питаться 
И за счёт этого можем здесь дольше оставаться. 
За попирание ценностей ты изгоняешься навечно, 
Жить в Дальних скалах будешь за свою беспечность…»