- Dreams are Reborn Over and Over -

The shining stars in the night sky
Are millions of light years away
Even if deep despair
Gives rise to infinite blackness
The [bad word] will live on [bad word] to the river of time
That light's message
Who will receive it?

People are born
And people die
Our bodies perish
From the ashes
What is reborn
Is passion
For the next generation

Dreams are reincarnation
Over and over
Like déjà vu, a distant memory
Just like reincarnation
Now I'm again [bad word] off to somewhere
After how many tears will I give up?
After how many lives will my wish be granted?

Inside that endless circle
Is the road our predecessors walked
Somewhere in the vast universe
path is left behind
If I close my eyes and try to remember
I can see nostalgic scenery
The sky that the me who is not me
Gazed up at in the end

People love
People are loved
I'll look for the lost feelings
Once more
With these hands
I want to take them back from the depths of the mud

Love is reincarnation
Someday
I will feel pain for the days I've forgotten
Surely it's reincarnation
The things that [bad word] back to me
Are things I should be experiencing for the first time
Yet I know them all
After how many goodbyes will I turn my back?
After how many meetings will [bad word] together?

It's my generation
Dreams are reincarnation
Over and over
Like déjà vu, a distant memory
Just like reincarnation
Now I'm again [bad word] off to somewhere
After how many tears will I give up?
After how many lives will my wish be granted?