Общий перевод:

Вдвоем они умылись в одном ручье
И утерлись одним полотенцем
Никто про это не знал
Никто про это не знал.

А через девять месяцев узнали все
Мать и Отец тоже узнали
Мать тоже узнала
Она разлучила их.

Позвали парня на войну
Любимый написал письмо своей возлюбленной:
Ты умрешь в субботу ночью
А я – в воскресенье утром.

Так все и случилось.
Похоронили их рядом 
И руки их соединены под землей
А в них зеленое яблоко.

Есть мысли от которых не убежишь
Они словно тени
Преследуют тебя
Так и Босния не дает мне покоя.

Спустя много лет на его могиле выросла сосна
А на ее – роза
И роза словно шелковая лента обвивает сосну
как букет благоуханных цветов