Heaven sent you to bring the answer
Heaven sent you to cure this cancer
For a moment unbeatable chance
For a moment the world in my hands

Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking

I'm fool enough to fail again
Night after Night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Still disconnected
And unprotected
Still I'm haunted
But unwanted
But for a moment
Unbreakable stars
For a moment
You stayed in my arms

Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking

Fool enough to fail again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking

Fool enough to fail again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying 

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking

Fool enough to fail again
(Fool enough to fail again)
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Перевод песни The Rasmus - Night After Night

НОЧЬ ЗА НОЧЬЮ (ИЗ МИРА ТЕНЕЙ)

Небеса прислали тебя дать ответ
Небеса прислали тебя вылечить рак
На одно мгновенье - шанс не утерян!
На одно мгновенье - мир в моих руках!

Подобно ангелу, ты приходишь
Каждый раз, когда я молюсь.
Покровительница моих снов,
Хранишь меня, когда я сплю.
Подобно ангелу, ты приходишь
Каждый раз, когда я в ужасе кричу.

Раз за разом я снова проигрываю,
Ночь за ночью я просыпаюсь в шоке,
Потому что мой мир рушится.

Я - глупец и этого достаточно, 
чтобы вновь все испортить!
Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах, 
Потому что чувствую, что умираю.

По-прежднему разобщен
И беззащитен.
По-прежднему я - преследуемый,
Но не желанный.
Но одно мгновенье звезды не гасли!
Но одно мгновенье ты все же была в 
моих объятиях!

Подобно ангелу ты приходишь
Каждый раз, когда я молюсь.
Покровительница моих снов
Хранишь меня, когда я сплю.
Подобно ангелу ты приходишь
Каждый раз, когда я в ужасе кричу.

Раз за разом я снова проигрываю,
Ночь за ночью я просыпаюсь в шоке,
Потому что мой мир рушится.

Я - глупец и этого достаточно,
чтобы вновь все испортить.
Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

Раз за разом я снова проигрываю,
Ночь за ночью я просыпаюсь в шоке,
Потому что мой мир рушится.

Я - глупец и этого достаточно, 
чтобы вновь все испортить.
Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

Раз за разом я снова проигрываю,
Ночь за ночью я просыпаюсь в шоке,
потому что мой мир рушится.

Я - глупец и этого достаточно,
чтобы вновь все испортить
(Я - глупец и этого достаточно,
чтобы вновь все испортить)
Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах
Потому что чувствую, что умираю.