Arabesque
FRIDAY NIGHT

The work has been done
And the boss is gone
Baby, I'm on my way to you
Friday night
I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night

The week has been long
But our love is strong
And tonight we will start a new
Friday night
The taste of the wine
Will be so divine
When I'm sharin' my glass with you
Friday night

Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only
Friday night

Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night

I hope and I pray
You will say one day
That our love is not only for
Friday night
For then is will be
Ev'ry night, you'll see
And for ever and evermore
Friday night

Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night

Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night

===================================

Я доделала работу
Шеф весь мыслями в субботе,
Я, родной, к тебе лечу
В эту ночь.
Ожиданий нет сильней
В эти семь тоскливых дней –
Поцелуев, тех что получу
В эту ночь.

Ведь неделя так длинна,
Но любовь – она сильна.
В полночь заново начнем
Эту ночь.
Вкус игристого вина –
Блеск божественного сна,
Вдвоем мы из бокала отопьем
В эту ночь.

В другие ночи
Мне сиротливо.
Так почему,
Целуешь, милый,
Лишь в эту ночь.
Целуй же чаще,
(Как в эту ночь),
Любовь прекрасна
(В любую ночь),
Она огромна
В эту ночь.

В эту ночь
Заботы прочь,
Полумрак – наш добрый знак
В эту ночь.
Заботы прочь,
Обнимай, не отпускай,
Все отдай в эту ночь.
Каждая ночь будет ныне как эта ночь.

Я надеюсь, я молю
Скажешь – «Я тебя люблю»
Снова, а не иногда,
Как в эту ночь.
Пролетят наши года,
Каждой ночью ты всегда
Повторишь все те слова,
Как в эту ночь.

В другие ночи
Мне сиротливо.
Так почему,
Целуешь, милый,
Лишь в эту ночь.
Целуй же чаще,
(Как в эту ночь),
Любовь прекрасна
(В любую ночь),
Она огромна
В эту ночь.

В эту ночь
Заботы прочь,
Полумрак – наш добрый знак
В эту ночь.
Заботы прочь,
Обнимай, не отпускай,
Все отдай в эту ночь.
Каждая ночь будет ныне как эта ночь