Если ты пожелаешь, я встану на колени,
И это будет не унижение, а, напротив, счастье…

День, когда я встретил тебя, был отмечен божественным откровением,
И меня озарила честь отдать свою жизнь тебе.

Я пойду за тобою в вечность, пока я жив,
Я последую за тобой даже на край света!
Именно таким и должен быть слуга:
Клясться в вечной верности - ни с чем не сравнимая философия!

Если ты пожелаешь, я начну сначала и сделаю новую чашку чая.
Как ты говоришь, для приготовления чая требуется терпение.

Когда ты злишься, я буду рядом, спокойно наблюдая за тобой.
Пока я смогу, я поддержу твоё благородное и одинокое сердце…

Я всегда буду рядом, удивляя тебя своей преданнностю,
Я буду на твоей стороне, неважно где и когда!
Для слуги это и есть справедливость:
Я не пожалею тех, кто встает на твоём пути – безжалостная философия!

Если ты обратишься с приказом…. Я буду сражаться за тебя!

Если этот мир – твоё желание,
Я заставлю твоих врагов лежать у твоих ног.
Именно таким и должен быть слуга: 
Клясться в вечной верности - ни с чем не сравнимая философия!