Перевод: Яno  [bad word] jayq_yano_kun)
Специально для группы Hosoya Yoshimasa ║ 細谷 佳正 ║ Хосоя Йошимаса (https:/ [bad word] hosoyan)

Хосоя: ...Раньше я был более общительным.
Сакурай: Что же произошло? (мол почему сейчас ты такой скромняга)
Хосоя: Я помню,что постоянно с кем-нибудь говорил,вступал в различные клубы со времён начальной школы,был популярен среди мальчиков..
Сакурай: . . .
Хосоя: Я хочу,сказать,что...
Сакурай: Всё нормально,я нормально к этому отношусь.Знаешь,я даже не удивлён этому в отношении тебя (!),но если ты решил объявить об ЭТОМ здесь,не забудь заранее предупредить агенство и своего менеджера,чтобы потом не было последствий.
Хосоя: Да я не в сексуальном смысле!
Сакурай: Разве?
Хосоя: Да нет же.
Сакурай: Значит нет...
Хосоя: Нет (смеётся) У меня было много друзей,с которыми мы играли вместе.Были моменты,когда мне даже пришлось отказать другу в просьбе и извиниться,так как я уже обещал помочь другим...