Когда мы сможем сочинить,
Мелодию, что дарит свет,
Тогда-то сможем мы забыть,
Терзающую грусть нас в тот момент.
Мелодия и Гармония всегда вместе, как и ты, 
Даришь мне мужество и надежду.

* Ima dokoka de dareka ga tsurai kimochi de hitorikiri
Nemurenu [bad word] wo [bad word] no nara
Sono kokoro ni hikari sasu made yorisotte [bad word] kara
Like a melody and harmony in love

Nanika no tame ni bokura wa koko de chiisana koto shika dekinai keredo
Ichibyou dake demo sekaijuu no namida tomatte egao ni natte [bad word] no nara
 [bad word] yo [bad word] yo [bad word] omoi ga todoku to shinjite [bad word] mae kara bokura wa deatte
Yume wo [bad word] sonna ki ga [bad word] yo

-RAP-
You know you're just like them other ten,
faded fight between you and I
I'd rather hope than make you sad and cry
What I just wanna say is
Keep the faith but fate never is moving us
It can't take us, it doesn't make different cases
So turn the light out, interact with a piece of dream
Sound brighter, we all want the same sound
Keep the tears, I told you how I'm your freedom, like a bird going through the sky
What are we, just a Christmas tree in the night?
-END RAP-

Kirameku oto ni [bad word] toki
Kanashii subete wasurete irareta
Melody and harmony itsumo soba ni ite
Boku ni yuuki to kibou wo kureta ne

Kimi ni arigatou zutto arigatou
Kagayaku omoi wa kimi no okurimono [bad word] koto [bad word] koto
Hitori janai koto oshiete kureta yo

Kasaneau ai wo melody ni nosete
Tsutaete yukitai itsumo itsumademo

My music is my life
For you, for you smile
Tsuyoi kizuna ga [bad word] kara
My life is wonderful
Forever, forever
Kono basho kara
 [bad word] yo [bad word] yo [bad word] omoi ga todoku to shinjite
Kimi ni arigatou zutto arigatou
Kagayaku omoi wa kimi no okurimono
Kasaneau ai wo melody ni nosete
Tsutaete yukitai itsumo itsumademo

La la la...
Kimi no okurimono
La la la...
Itsumo itsumademo
***
Прямо сейчас где-то, кому-то больно и одиноко.
Идущие бессонными ночами,
До тех пор, пока свет не засияет в сердце,
Давай прижмёмся друг к другу, чтобы мы могли заснуть,
Как мелодия и гармония в любви.

Ради кого-то мы находимся здесь,
Хотя мы можем добиться лишь только мелочей,
Даже просто на одну секунду
Мы хотим, чтобы никто не плакал в этом мире
И все улыбались.

Продолжайте любить, продолжайте идти.
Мы верили, что мы сможем выразить переполняющие нас чувства.
Ещё до нашего рождения, мы знали, что мы встретимся
И что вместе мы будем разыскивать наши мечты.

(РЭП)
В тот момент, когда мы сможем создавать искрящиеся звуки,
Мы забудем всё горе.
Мелодия и гармония,
Вы всегда рядом с нами,
Даёте нам мужество и надежду.

Спасибо тебе,
Я вечно благодарен тебе.
Эти сверкающие чувства – твои подарки мне.
Ты учил меня, как поддерживать друг друга, как смотреть друг на друга
И что я не одинок.

Накопленная любовь
Выливается мелодией.
Я хочу отдать её тебе
Навсегда.

Моя музыка – это моя жизнь - 
Для тебя, для тебя, улыбнись.
Потому что наши сердца связанны вместе,
Моя жизнь прекрасна
Всегда – всегда,

Начиная с этого момента.

Продолжайте любить, продолжайте идти.
Мы верили, что мы сможем выразить переполняющие нас чувства.

Спасибо тебе,
Я вечно благодарен тебе.
Эти сверкающие чувства – твои подарки мне.

Накопленная любовь
Выливается мелодией.
Я хочу отдать её тебе
Навсегда.

Ла-ла-ла…

Прямо сейчас где-то, кому-то больно и одиноко.
Идущие бессонными ночами,
До тех пор, пока свет не засияет в сердце,
Давай прижмёмся друг к другу, чтобы мы могли заснуть,
Как мелодия и гармония в любви.