Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Така як ти
буває раз на все життя
і то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
не вистачає каяття,
коли без тебе я...

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій -- він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти
буває раз на все життя
і то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
не вистачає каяття,
коли без тебе я...

Благодарю за перевод Алесю Хацкевич:
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь? 
Будто он всегда ждал только меня. 
А как болит зимний покой нашего окна, 
Нежно пастельный, как твой любимый Моне

Такая как ты 
бывает раз на всю жизнь 
и то с неба. 
Такая как ты 
Один только раз на всю жизнь 
не хватает раскаяния 
когда без тебя я ... 

Забыть все кажется я бы никогда не сумел 
Новый звонок сбрасывает отсчет свободы на нули
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов 
Вечно далекий, как и твой любимый Дали. 

Такая как ты 
бывает раз на всю жизнь 
и то с неба. 
Такая как ты 
Один только раз на всю жизнь 
не хватает раскаяния 
когда без тебя я ...