Во времена голубой ночи Сатана замочит
Множество простых людей и множество святых, он хочет
Спасти ту женщину, в которой были его дети.
Ватикан хотел их смерти и Широ занялся этим.

Но он не мог этого сделать, воспитал он Рина,
Его брата-гражданина, 
Их сила была едина,
Но силу Рина запечатали в меч Курикара.
Она вырвалась наружу, это было в ночь кошмаров!

Он загорелся синим пламенем,
И этим самым
Подал знак он Сатане 
То, что был его сыном парень.
Хотел использовать его для разрушения мира,
Не входило в планы Рина, 
Хоть у него была сила.

После того как из-за Демона погибнет Широ,
Захотел стать экзорцистом, 
Так решил он!
Согрешил он!
Вместе с братом поступает в Академию Креста,
Начал с чистого листа,
Пошёл по стопам отца!

********

Он вместе с братом изгоняет бесов,
Бесы бесятся!
Хоть сам и демон, в интересах его месть отца!
Но бесы метятся, 
Никто из них и не осмелится
Пойти и бросить вызов братьям, перекреститься!

Он вместе с братом изгоняет бесов,
Бесы бесятся!
Хоть сам и демон, в интересах его месть отца!
Но бесы метятся, 
Никто из них и не осмелится
Пойти и бросить вызов братьям, перекреститься!

********
Перевод второй части (оригинал - испанский):

Ночь, крик и его демоны тревожат нас. 
Но мы более чем готовы и запаслись святой водой. 
И этой ночью пришёл конец моей нормальной жизни,
И в руках моих горит синее пламя!

Вся моя жизнь изменилась, 
Когда пробудилась моя сила!
Я был принят и воспитан моим отцом,
Но кровь Сатаны течёт по моим венам 
И я страдал когда мой отец умер!

Меч кобуры, хочет вашей смерти.... 
Меня ничего не остановит, и я буду становиться сильнее 
Синее пламя будет продолжать жить, пока я жив.
И спасти вас может только смерть!

Я не Ваш сын, я - Ваш убийца, это - мой путь!
И сюда меня привела моя судьба!
Вы признаете мою силу и умрёте,
Ведь вы сами захотели этого!

*******
Он вместе с братом изгоняет бесов,
Бесы бесятся!
Хоть сам и демон, в интересах его месть отца!
Но бесы метятся, 
Никто из них и не осмелится
Пойти и бросить вызов братьям, перекреститься!

Он вместе с братом изгоняет бесов,
Бесы бесятся!
Хоть сам и демон, в интересах его месть отца!
Но бесы метятся, 
Никто из них и не осмелится
Пойти и бросить вызов братьям, перекреститься!