Romaji

I can believe
Harahara mai [bad word] hanabira 
Imamade 
Fureta keshiki de ichiban 
Kirei ni 
Kono hitomi ni utsutte mieta nazedarou 
Emi tte [bad word] namida ga [bad word] no

Sakki made kimi ga tatte ita
Sono basho dake pokkari to [bad word] 
Kimi no ashiato o kesu yō ni 
Kokoro no ana o [bad word] yō ni 
Memai [bad word] hodo [bad word] hana

Kimi wa utsumuita mama de 
 [bad word] shunkan
- Hirari to -
Shatsu ni tsuita hanabira o 
Kaze ga mai ageta

I can believe
Harahara mai [bad word] hanabira
Imamade 
Fureta keshiki de ichiban 
Kanashiku
Kono hitomi ni utsutte mieta
 [bad word] wa [bad word] tame ni mo ima dake wa naka sete

Don'na kao [bad word] Kimi no koto 
Watashi wa miokutte [bad word] ndarou 

 [bad word] hanabira-tachi
Namida o kakusu
- Hirari to -
 [bad word] ga [bad word] tabi ni kimi o 
Omoidasu no ka na?

I can believe
Harahara mai [bad word] hanabira
Imamade 
Fureta keshiki de ichiban
Kirei ni 
Kono hitomi ni utsutte mieta nazedarou 
Emi tte [bad word] namida ga [bad word] no

Hana ga sakeba Kaze ni hirari...
Hana ga sakeba Kaze ni hirari...

Перевод

Я могу поверить
Лепестки падают трепеща.
Среди всех пейзажей именно этот
Я не испытывала до сих пор.
Это самое красивое, что я когда-либо видела.
Казалось, оно отражается в моих глазах.
Я удивляюсь, почему же идут слёзы в тот момент, когда я смеюсь?

Только то место, где ты стоял буквально несколько минут назад, осталось широко зияющим.
Как будто твои следы стираются,
Как будто пустота в моём сердце начала заполняться.
Цветы падают по мере того, как кружится голова.

В тот момент, когда ты уходил,
Глядя вниз, не поднимая головы,
- слегка -
Ветер сорвал лепестки,
Зацепившиеся за твою рубашку.

Я могу поверить
Лепестки падают трепеща.
Среди всех пейзажей именно этот
Я не испытывала до сих пор.
Это самое печальное, что я когда-либо видела.
Казалось, оно отражается в моих глазах.
Только сейчас я заставлю тебя плакать, чтобы завтра ты мог улыбаться.

Интересно, какое выражение у меня на лице, когда я вижу тебя?

Непрерывно падающие лепестки скрывают слёзы.
- слегка -
Буду ли я вспоминать тебя каждый раз,
Когда наступит весна?

Я могу поверить
Лепестки падают трепеща.
Среди всех пейзажей именно этот
Я не испытывала до сих пор.
Это самое красивое, что я когда-либо видела.
Казалось, оно отражается в моих глазах.
Я удивляюсь, почему же идут слёзы в тот момент, когда я смеюсь?

Когда цветок расцветает, он трепещет на ветру.
Когда цветок расцветает, он трепещет на ветру.