Рыцарь чувствует, сражаясь,  // Рыцарь видит посредь битвы
Что он ранен в грудь смертельно,
Прижимает панцирь к сердцу,
Чтобы кровь остановилась.

А прекрасной даме видно - // Дама с стен высокой башни
Побледнел её любимый, //  Видит, как ее любезный
Он рукою грудь сжимает. // Побледнел и покачнулся
Дама шлёт слугу поспешно.

"- Господин, вас просит дама
Хоть на миг покинуть битву,
Чтобы ваши раны, рыцарь,
В башне мы перевязали.

Там у нас бальзам целебный,
Там и мягкие повязки,
Там давно для господина
Белая постель готова".

"- Друг слуга, скажи спасибо
Даме, что тебя послала -
Мне воспользоваться трудно
Предложением любезным.

Если бы хоть на минуту
Снял с себя я этот панцирь -
Кровь бы хлынула потоком,
Жизнь моя оборвалась бы!

В мире есть такие раны,
Для которых нет бальзама,
Для которых нет повязки
Кроме панциря стального".

"- Господин, слова такие
Могут ранить даме сердце!"
"- Если есть у дамы сердце -
Пусть сожмёт его покрепче".