Yine gözüm yollarda, neredesin?
Я снова смотрю на дорогу, ну где же ты?
Gündüzüm gece oldu, kederdeyim  
Проходят дни и ночи, я в печали
Bilemezsin kaç gece "gelir" diye bekledim
Ты не узнаешь, сколько ночей я ждал, что ты прийдешь
Gelmeyince derdime, yenileri ekledim
А когда не приходила, это прибавляло еще больше горести
 
Gel yarim ol, sevdalım ol,
Прийди, стань моей возлюбленной, влюбленной
Sultanım ol, fermanım ol,
Моим султаном, моей повелительницей
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Стань избавлением от моих страданий, непостоянная
 
Dolu dolu sevdalar gözlerimde
Мои глаза наполнены любовью
Gönlümde dolanırsın, hep o halinle
Ты все время возле моего сердца
Uçusuyor saçların, yaralanmış kalbime
Твои волосы развеваются, прикасаясь к моему раненному сердцу
Yine sensin tek çare, şu zavallı halime
Ты опять единственный выход в моем несчастном положении