Bülbülüm gel de dile 
Соловей, запой же
Söyle benimle bile 
Спой хотя бы со мной
Sesini duyur ele 
Пусть люди услышат твой голос
Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm 
Ах, соловей-мученик
 
 
Issız yuvanda tektin 
Ты был единственным в своем пустом гнезде
Çekilmez çile çektin 
Ты пережил нестерпимые мучения
Kim derdi gülecektin 
Кто сказал, что ты будешь смеяться
Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm 
Ах, соловей-мученик
 
 
Müjde ey güzel kuşum 
Хорошая весть, моя прекрасная птица
Bahara erdi kışım 
Моя зима перешла в весну
Gülüyor içim dışım 
Я улыбаюсь внутри и снаружи
Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm
Ах, соловей-мученик